NIE TYLKO KONTROWERSJE

[admin]

9.9.2009r.
http://bible-prophecy-tod...ama-and-un.html
http://www.ft.com/cms/s/0...?nclick_check=1

Tłumaczenie: Adam Gołębiewski

Obama as President of the United States of America is going to chair the UN's Security Council on September 24 at the UN conference!

Obama, będący prezydentem USA, będzie przewodniczyć Radzie Bezpieczeństwa ONZ 24.września podczas konferencji ONZ!

Is not being the president a full time job! How can he do both at the same time? What about a conflict of interest? Where does the Constitution allow this?

Czyżby prezydent nie miał pracy na pełen etat!? Jak może on wykonywać swoje obowiązki i przewodniczyć tej konferencji w tym samym czasie? A co z konfliktem interesów? W którym miejscu pozwala na takie działanie Konstytucja?

Financial Times: "Barack Obama will cement the new co-operative relationship between the US and the United Nations this month when he becomes the first American president to chair its 15-member Security Council."

Financial Times: "Barack Obama w tym miesiącu będzie spajał nowe wspólne stosunki pomiędzy USA a ONZ, gdy zostanie przewodniczącym 15-członkowej Rady Bezpieczeństwa jako pierwszy amerykański prezydent."

There are also plans for Obama to try and meet with Netanyahu and Abbas to restart the dividing of Israel!

Są również plany dla Obamy, by spotkać się z Netanyahu oraz Abbasem, by spróbować ponownie rozpocząć podział Izraela!

"There are also hopes a possible meeting between Benjamin Netanyahu, Israeli prime minister, and Mahmoud Abbas, Palestinian Authority president, that Mr Obama would host, could lead to a breakthrough about a timetable for Middle East peace."

Financial Times: "Są również nadzieje możliwego spotkania pomiędzy Benjaminem Netanyahu, premierem Izraela, a Mahmudem Abbasem, prezydentem Autonomii Palestyńskiej, których gościłby Obama; mogłoby to prowadzić do przełomu w sprawie ustalenia pokoju na Bliskim Wschodzie."

Obama is merging the Presidency of the United States and the United Nations. He really has world aspirations and it is now so evident. I hope this is not true, but it certainly fits this man.

Obama łączy funkcję prezydenta USA i przewodniczącego ONZ. On naprawdę posiada światowe aspiracje i jest to teraz bardzo oczywiste. Liczę, że nie jest to prawdą, choć to mu z pewnością pasuje.